醫(yī)院標(biāo)識(shí)系統(tǒng)設(shè)計(jì)是一個(gè)龐大而復(fù)雜的工程項(xiàng)目，通常需要甲乙雙方的通力協(xié)作才能把項(xiàng)目做好，在設(shè)計(jì)階段，醫(yī)院標(biāo)識(shí)系統(tǒng)設(shè)計(jì)就應(yīng)該把相關(guān)的規(guī)范落地落實(shí)，這樣才能保障后期實(shí)際生產(chǎn)制作安裝環(huán)節(jié)的順利推動(dòng)。一旦后期發(fā)現(xiàn)不符合相關(guān)規(guī)范要求，臨時(shí)返工的話，不僅浪費(fèi)人力財(cái)力物力，還給醫(yī)院的日常工作開(kāi)展帶來(lái)各種負(fù)面影響，比如噪音、灰塵、相關(guān)通道被占用等等。

同時(shí)滿足醫(yī)院自設(shè)標(biāo)準(zhǔn)和國(guó)家強(qiáng)制標(biāo)準(zhǔn)，對(duì)醫(yī)院來(lái)說(shuō)，個(gè)體化的差異是客觀存在的，而且需要突出的元素也是不確定的，但是具體到一家醫(yī)院內(nèi)部的標(biāo)識(shí)項(xiàng)目上，這個(gè)不確定就是確定的，也就是一套內(nèi)部的設(shè)計(jì)規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)，同時(shí)，這種規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)不能違背相關(guān)的國(guó)家強(qiáng)制標(biāo)準(zhǔn)，每一個(gè)行業(yè)都是有相關(guān)規(guī)范的，任何企業(yè)都不能超越這個(gè)行業(yè)通行的標(biāo)準(zhǔn)。 

在條件允許的情況下盡量采用中英文對(duì)照的文字表達(dá)形式，目前來(lái)看，采用雙語(yǔ)模式打造醫(yī)院標(biāo)識(shí)系統(tǒng)是一種共識(shí)，所以，在這個(gè)過(guò)程中又有不少的細(xì)節(jié)問(wèn)題，比如翻譯的標(biāo)準(zhǔn)怎么定，這其實(shí)是有相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)的， 

圖案類符號(hào)元素的運(yùn)營(yíng)必須嚴(yán)格遵守國(guó)家強(qiáng)制標(biāo)準(zhǔn)，比如在一些通道位置設(shè)置的安全類標(biāo)識(shí)牌和消防類標(biāo)識(shí)牌，都有相關(guān)的固定表達(dá)方式，這些東西不屬于自由發(fā)揮的部分，哪怕是用色標(biāo)準(zhǔn)，都應(yīng)該機(jī)械死板去套用即可，但是在標(biāo)識(shí)牌的輪廓和材質(zhì)等等方面則可以發(fā)揮，這也是醫(yī)院標(biāo)識(shí)系統(tǒng)設(shè)計(jì)的變與不變的原則。

在醫(yī)院標(biāo)識(shí)系統(tǒng)中，通常會(huì)有不少的人文關(guān)懷類的標(biāo)識(shí)系統(tǒng)，這些標(biāo)識(shí)牌雖然不承擔(dān)核心的導(dǎo)向和導(dǎo)視等就診環(huán)節(jié)的功能，但是實(shí)際上這些標(biāo)識(shí)牌的占比在一套完整的醫(yī)院標(biāo)識(shí)系統(tǒng)中是比較高的，在設(shè)計(jì)階段，這一個(gè)類別的標(biāo)識(shí)牌發(fā)揮的空間也相對(duì)比較大，不是沒(méi)有規(guī)范，而是受到的拘束相對(duì)比較小，一般情況下只要符合醫(yī)院本身的定位的標(biāo)識(shí)設(shè)計(jì)規(guī)范就沒(méi)問(wèn)題。